Les prémices d’une grande aventure
Une France bouleversée
La naissance d’un explorateur
Un homme de son époque
1603 : Un premier voyage en Nouvelle-France
Rivalité entre les nations européennes
Une première alliance militaire en Amérique
L’établissement d’interprètes
1608-1609 : Des années décisives
Fondation d’habitations
Un hiver difficile
Une promesse de guerre
Une bataille historique
Un premier regard vers la rivière des Outaouais
Une France bouleversée
