Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Pompiers de Buckingham dans un camion à incendie, 1935.

 

Cette caserne est nommée ainsi en l’honneur d’Honoré Cadieux (1880-1967), directeur adjoint des pompiers volontaires de la municipalité de Buckingham dans les années 1930 et d’Armand Laflamme (1918-1990), directeur de la brigade des pompiers volontaires de Masson.

Charpentier et propriétaire d’une boutique de forge, Honoré Cadieux est surtout connu comme étant l’un des premiers entrepreneurs de pompes funèbres de Buckingham au début des années 1900.

Membre honoraire de la Corporation des directeurs de funérailles et embaumeurs du Québec et membre des unionistes durant la grève de 1906 à Buckingham, il fut directeur adjoint des pompiers volontaires de la municipalité dans les années 1930. Il est le premier citoyen de Buckingham à posséder une motoneige qui lui servait d’ambulance et de corbillard durant l’hiver. Honoré Cadieux est décédé le 27 mai 1967.

À l’âge de 21 ans, Armand Laflamme travaille pour la James Maclaren Co. Ltd. Combattant au cours de la Seconde Guerre mondiale en tant que sergent-major instructeur d’artillerie et instructeur d’éducation physique, il reprend son travail à la Maclaren à titre de contremaître-huileur et chef des pompiers à la fin de la guerre. Après 41 ans de service, il prend finalement sa retraite en 1983.

Très engagé dans la communauté, il devient, en 1948, secrétaire de la Société Saint-Jean-Baptiste jusqu’à sa dissolution en 1960. Il fonde aussi la 26e troupe scoute de Masson en 1949 et il en est le chef jusqu’à l’arrêt des activités en 1968.

En 1954, la première Brigade des pompiers volontaires de Masson est créée et Armand Laflamme est nommé lieutenant. Par la suite, il dirigea la Brigade pendant près de 25 ans à titre de directeur et de formateur. De 1965 à 1984, il fut instructeur provincial pour la Protection civile du Québec en sauvetage, en recherche en forêt et pompier.

À l’occasion du 25e anniversaire du couronnement de la reine Élisabeth II en 1977, le secrétaire d’État, l’Honorable John Roberts, lui remet une médaille soulignant son bénévolat. Il est d’ailleurs nommé bénévole de l’année de la Ville de Masson-Angers au début des années 1980. Armand Laflamme est décédé le 1er juin 1990.

Sources :
 
VILLE DE GATINEAU. Dossier toponymique, Comité de toponymie, [En ligne], s. d [www.ville.gatineau.qc.ca/servicesenligne/BanqueNomFichiers/00000230.pdf] (Consulté le 6 novembre 2014).