Coordination du projet : Raphaëlle Joanisse et Julie Savard
Rédaction des textes : Stephanie Jacques, Raphaëlle Joanisse et Julie Savard
Révision linguistique : Manon Leroux (Société Pièce sur pièce)
Révision scientifique : Yves Frénette, Maude-Emmanuelle Lambert, Jean-Luc Pilon, Michel Riberdy et Gérald Varichon
Recherche : Stephanie Jacques, Raphaëlle Joanisse et Julie Savard
Images : Bibliothèque et Archives Canada, Musée McCord, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Archives départementales de la Charente-Maritime, Musée cantonnal des Beaux-Arts de Lausanne, Association of canadian maps and libraries archives, Archives du gouvernement de l’Ontario, Office national du film, Bibliothèque nationale de France, département Cartes et plans, Jean-François Joule, Mathieu Dupuis, Suzie Anne Monast, Musée Stewart (Montréal), Michel Riberdy et le Réseau du patrimoine gatinois.
Un merci tout spécial à la Ville de Gatineau et à Patrimoine Canada pour leur contribution à cette exposition virtuelle.